Le poste 2 d'Apach n'est pas qu'un simple poste d'aiguillage, puisqu'il est est également un poste frontière avec l'Allemagne. L'aiguilleur se doit donc de pratiquer la langue de Goethe, pour échanger les informations avec son confrère de la DB Netz.